La farce Manoian

[Joukov]

En Normandie, le vétéran américain aurait inventé son saut en parachute


CAEN (AFP) — Il a bien participé à la libération de la Normandie en juin 1944 mais aurait inventé son arrivée en parachute: le vétéran américain Howard Manoian, figure locale, décoré de la Légion d'honneur, est soupçonné d'avoir pendant des années mis en scène son histoire.

Son arrivée en parachute est toujours mentionnée sur les panneaux de l'office de tourisme de Sainte-Mère-Eglise (Manche), près du cimetière. Et il a toujours les honneurs du Stop bar, sorte de QG des vétérans les 6 juin à Sainte-Mère, qui rend hommage à Howard Manoian, photos de commémoration à l'appui.

Pourtant, selon le journal américain Boston Herald, cet ancien combattant qui a multiplié ces dernières décennies les témoignages dans les médias français et américains, dont l'AFP, "n'a jamais sauté au dessus de la Normandie le 6 juin 1944...Il est arrivé par bateau".

Le quotidien cite un chercheur: "d'après les archives américaines il n'y aucun doute", affirme Brian Siddall, par ailleurs neveu d'un soldat mort au sein de la prestigieuse division parachutiste 82e Airborne, dont les insignes sont partout dans la maison, le jardin et sur la Renault 12 de M. Manoian, 84 ans.

Le vétéran d'origine arménienne installé depuis 1984 une partie de l'année à Chef-du-Pont, près de Sainte-Mère, n'aurait en outre, pas été grièvement blessé au combat. Il se serait seulement fracturé un doigt.

"J'ai moi-même encore du mal à y croire. Au début je me suis dit c'est un homonyme. Mais le dossier est un peu accablant", confie Marc Lefèvre, le maire de Sainte-Mère-Eglise.

"Ici il est reconnu et connu comme le loup blanc. Tout le monde se souvient du vétéran un peu hâbleur devant sa bière, interpellant les autres et se faisant interpeller, un peu théâtrale il faut le dire", explique l'élu.

"Des rumeurs avaient circulé il y a quelques années. Mais j'avais mis ça sur le compte des rivalités entre associations de vétérans et des milieux différents dont sont issus les vétérans qui peuvent se payer le voyage et Howard, plutôt d'origine modeste", poursuit l'élu.

Dans la ferveur des commémorations, "on a peut-être tendance à tailler des costumes un peu trop grands aux vétérans. Ils le disent eux-même", reconnaît M. Lefèvre, "On a tellement de respect pour eux, peut-être un peu trop. Mais je ne me vois pas en train de contrôler tous les vétérans que je croise".

Pour Christophe Prime, historien au Mémorial de Caen, "il y a toujours eu des gens qui se sont inventés un passé en le calquant sur l'Histoire. Il y a eu de faux témoignages de déportés, comme des anciens combattants qui à la faveur d'un film romançant leur histoire, se mettent à raconter qu'ils étaient au front à tel moment alors qu'ils n'y étaient pas".

Ces témoins "vivent tellement leur truc qu'ils y croient eux-même à la fin", ajoute l'historien, mais "ce n'est pas parce qu'un vétéran a romancé son histoire que cela jette le discrédit sur les autres".

A Sainte-Mère-Eglise, Huguette Joret, une amie d'Howard Manoian, reste perplexe. "C'est quelqu'un de connu donc forcément, il fait l'objet de rumeurs. J'espère qu'elles sont fausses", confie cette Normande qui accueille depuis des années des vétérans chez elle.

"Howard garde mon amitié (...) Il est rentré aux Etats-Unis pour faire des recherches avec sa belle-fille et prouver qu'il dit vrai", souligne de son côté Roger Coueffin, patron du Stop bar et président de l'association des amis des vétérans.

Chloé COUPEAU
Copyright © 2009 AFP.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iG3Vd_NcUZ3ITuwhgpFvB8RqYcIw

Une photo de Manoian non datée se trouve sur ce lien
_________________
609 photos & documents !
L'hommage à Pegasus Bridge c'est sur http://picasaweb.google.com/pegasus.bridge44

[Joukov]

Guerre 40-45: un tricheur chez les parachutistes?

L'affaire commence à faire du bruit en Normandie: l'un des parachutistes survivants du saut effectué par la glorieuse 82ème Airborne sur le petit village de Sainte-Mère Eglise, dans la nuit du 5 au 6 juin '44, serait-il un imposteur?

Des rumeurs circulaient périodiquement depuis quelques années, mais selon une enquête publiée par le journal américain Boston Herald, Howard Manoian n'a jamais sauté en parachute, il a débarqué 10 jours plus tard, par bateau,

Sur l'un des nombreux sites internet dédiés à la gloire des parachutistes américains, Howard Manoian raconte: "Nuit du 5 au 6 juin: L'avion entame sa descente. Je saute parmi les derniers, et j'atterris au beau milieu du cimetière de l'église du village. Je retrouve avec bonheur trois de mes camarades. Mais l'alerte a été donnée, les batteries de la Werhmacht s'exécutent. Le combat de position fait rage dans les rues de Sainte-Mère-Eglise. On progresse très lentement, rue après rue, quartier par quartier..."

Tout ceci s'est réellement passé dans le village, mais Howard Manoian n'y était pas, selon le chercheur Brian Siddall, lui-même neveu d'un vrai membre de la 82ième Airborne. Il ne serait arrivé que le 17 juin, au sein d'un régiment de décontamination chimique.

Vrai ou faux, l'histoire est gênante pour le héros, décoré de la Légion d'honneur, et qui vit une bonne partie de l'année à proximité de ses prétendus exploits.

Elle l'est aussi pour les autorités locales, qui mentionnent ses exploits sur les panneaux du village: le dossier est un peu accablant, avoue le maire, et on a peut-être tendance, avec toutes ces commémorations, à tailler des costumes trop grands aux vétérans.

Howard est rentré chez lui, aux Etats-Unis: il promet de faire la vérité sur son histoire...et pour l'Histoire!

(A. Zaleski)

RTBF-- 07.07.09
http://www.rtbf.be/info/societe/guerre-mondiale/deuxieme-guerre-mondiale-un-imposteur-parmi-les-parachutistes-123763
_________________
609 photos & documents !
L'hommage à Pegasus Bridge c'est sur http://picasaweb.google.com/pegasus.bridge44

[admin]

[Joukov]

Bah oui... Ce sont des nazes ces journaleux... ! Maintenant que Michael Jackson est enterré, il va falloir meubler l'actualité estivale !!

Jackson est mort, vive Manoian !

Pour ma part, je livre les articles sur le sujet bruts ! Pour la discussion...
_________________
609 photos & documents !
L'hommage à Pegasus Bridge c'est sur http://picasaweb.google.com/pegasus.bridge44

[Joukov]

Howard Manoian est en passe de devenir une star mondiale ! Je pense qu'Hollywood réflechit déjà à un film...

Petite revue de presse internationale :


Russie
Орден Почетного легиона вручили ветерану-обманщику
(La légion d'honneur remise à un menteur expérimenté)

http://www.lenta.ru/news/2009/07/08/hero/

Norvège
Krigshelt avslørt som bløffmaker
(Jamais la guerre n'a révélé pareille fumisterie)

http://www.aftenposten.no/meninger/kommentatorer/aale/article3166400.ece


Pays-Bas
Howard Manoian loog over zijn rol tijdens D-Day
(Howard Manoian a menti sur son rôle au cours du D-Day)

http://historiek.net/index.php/200907082113/actueel/Howard-Manoian-loog-over-zijn-rol-tijdens-D-Day.html

Allemagne
US-Veteran narrte Franzosen offenbar jahrzehntelang
(Le vétéran américain ment depuis des années aux Français)

http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,635046,00.html

Espagne
Un veterano del dia-D, descubierto como un impostor
(Le vétéran du Jour-J était un imposteur)

http://www.abc.es/20090708/internacional-estados-unidos/veterano-descubierto-como-impostror-200907082101.html

Angleterre
Longest Day hero's D-Day exploits exposed as lie
(Les exploits du héros du jour-J étaient des mensonges)

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/5769027/Longest-Day-heros-D-Day-exploits-exposed-as-lie.html

Belgique
Sainte-Mère-Eglise is geschokt
(Ste-Mère-Eglise sous le choc)

http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=P42CG918&subsection=2


NB : traduction des titres via des traducteurs automatiques...
_________________
609 photos & documents !
L'hommage à Pegasus Bridge c'est sur http://picasaweb.google.com/pegasus.bridge44

[alainc]

c'est pas possible tu t'es mis une alerte Gooo... sur son nom!!
_________________
Peace Among the Gravestones

[Joukov]

[Claude Demeester]

[Joukov]

Je suppose que Manoian n'a pas réapparut à Ste-Mère-Eglise...

Avez-vous des échos sur comment c'est vécu par la population locale?
_________________
609 photos & documents !
L'hommage à Pegasus Bridge c'est sur http://picasaweb.google.com/pegasus.bridge44

[JP50]

bonjour


Je suppose que Manoian n'a pas réapparut à Ste-Mère-Eglise... :


ben tu pouvais supposer que oui jusqu'a maintenant mais depuis le début de cette semaine il est revenu et ''to morrow " il repart .....

la question que vous allez vous poser : pourquoi est il revenu ? ......

[goeland]

Ce n'est en fait pas très intéressant, de savoir qu'il soit revenu régler quelques affaires avant de repartir, peut-être définitivement. C'est son droit.
Ce qui serait par contre intéressant, c'est de connaître les sentiments des habitants de Ste Mère, du moins de ceux qui le côtoyaient...
_________________
"(...) Pour les Alliés comme pour nous, ce sera le plus long jour..."
[adhérent du SNAFU spécial]
[adhérent du LCVP PA30-4]

[JP50]

Ce n'est en fait pas très intéressant, de savoir qu'il soit revenu régler quelques affaires avant de repartir

tu savais donc le but de son retour : régler quelques affaires - tu semble bien renseigné (ex- KGB aussi ?)

[goeland]

Non non, DGSE...
Sans rire, ça semble évident...
_________________
"(...) Pour les Alliés comme pour nous, ce sera le plus long jour..."
[adhérent du SNAFU spécial]
[adhérent du LCVP PA30-4]

[Joukov]

Je confirme : le KGB, c'est moi. Goeland, ce n'est "que" la DGSE.

Je pense que Manoian est revenu pour apporter sa contribution au débat sur l'identité nationale.

Non, sans déc' : quel est le sentiment des Sainte-Mère-Eglisais ?
_________________
609 photos & documents !
L'hommage à Pegasus Bridge c'est sur http://picasaweb.google.com/pegasus.bridge44

[Goupil]

Voila une histoire trop marrante, découverte par hasard et qui me donne envie de réintégrer le forum après une longue absence !
En quoi un vétéran qui a débarqué sur Utah à 8h20 le 6 juin est il moins honorable qu’un de la 82ème ou 101ème Airborne ?
Les mêmes qui crient au scandale trouvent que le « pauvre » Christophe Rocancourt a bien fait d’arnaquer les stars d’Hollywood… (par exemple).
Pour moi ce tapage empêche surtout un brave flic de Boston, vétéran de la WW2 de vivre la retraite dont il rêvait :
Amoureux de la Normandie depuis 1944…
Cet usurpateur à l’occasion d’un voyage sur le lieu de ses « exploits » a découvert qu’il pouvait améliorer son ordinaire parce que les gars du Red Ball Express ou de la 33rd Chemical Decontamination Company cela n’intéresse personne…
Quand on voit tout le folklore qu’il y a autour des paras américains je trouve que c’est 2 fois un héros, d’abord parce qu’il fait partie de la « Great Generation » ensuite parce qu’il a su exploité le filon … il a fait un peu de chimie c’était sa spécialité !
Quant à la Légion d’Honneur c’est « too much » mais quand on voit les guignols qui la « gagnent » ce serait un moindre mal !
_________________
29 Let's Go! Bloody Omaha - St Lô - Vire - Brest - Hollande et Allemagne